מסלול דו-ראשי מובנה בספרות משווה וערבית